چکیده :
ترجمه ماشینی :
این تز مربوط به ارتداد است که با از خود بیگانگی عمدی و ترک ایمان به یک بحران بزرگ مذهبی در زندگی یک مؤمن پاسخ می دهد.
این بحران شامل تعارض در بعد فکری، اجتماعی یا عاطفی است.
مشکل این پایان نامه را می توان به صورت زیر بیان کرد: درک پویایی ارتداد چگونه می تواند برای کارگران انجیل مفید باشد؟ به این سؤال، پایان نامه به سه روش مختلف پاسخ می دهد: کتاب مقدس، الهیات، و عملی.
فصل دوم، رویکرد کتاب مقدس، بررسی دقیق دو مورد معمولی است که ارتداد را به عنوان یک فرآیند گناه تعریف می کند.
مثال اول، متعلق به عهد عتیق، سقوط انسان را درمان می کند، در حالی که نمونه دوم، متعلق به عهد جدید، به عبرانانی می پردازد که نامه ای با همین نام خطاب به آنها بوده است.
علاوه بر این، هر یک از دو مورد، امکان آشکارسازی عناصر خاصی را با ارزش الهیاتی فراهم میکند که درک آنها اهمیت عملی پرداختن به چنین موضوعی را افزایش میدهد.
فصل سوم، رویکرد الهیاتی، بر سه عنصر اهمیت الهیاتی درگیر در هر مورد ارتداد متمرکز است: آزادی اراده، گناه، و گناه در برابر روح القدس.
در فرایند گناه آلود ارتداد، این آزادی اراده انسان است که گناه را ممکن میسازد.
به نوبه خود، تسلیم ناپذیری گناه، انسان را به مرحله نهایی ارتداد می رساند - گناه علیه روح القدس.
فصل چهارم، رویکرد شبانی، ابعاد التزام دینی در مقابل انحراف دینی و عوامل اصلی تأثیرگذار مؤمنان به ارتداد را بررسی می کند.
اما بر این واقعیت تأکید می کند که ارتداد یک رویداد ناامیدکننده و غیرقابل حل در زندگی فرد نیست.
به همین دلیل در پایان این فصل چند پیشنهاد کاربردی برای پیشگیری و مقابله با ارتداد ذکر شده است.
در نهایت، فصل پنجم نتیجه گیری و پیشنهادات برای بررسی بیشتر این موضوع مهم را خلاصه می کند.
this thesis concerns apostasy, which responds to a major religious crisis in the life of a believer by a deliberate alienation and abandonment of faith.
this crisis involves a conflict on an intellectual, social, or emotional dimension.
the problem of the thesis may be stated as follows: how can an understanding of the dynamics of apostasy benefit gospel workers? to this question the thesis answers in three different ways: biblical, theological, and practical.
chapter two, the biblical approach, is a rather detailed survey of two typical cases which serve to define apostasy as a sinful process.
the first example, belonging to the old testament, treats the fall of man, while the second example, belonging to the new testament, deals with the hebrews to whom the letter bearing the same name was addressed.
moreover, each of two cases offers the possibility to make plain certain elements of a theological value, whose understanding will increase the practical importance of dealing with such a topic.
chapter three, the theological approach, focuses on the three elements of theological significance involved in any case of apostasy: freedom of will, sin, and sin against the holy spirit.
in the sinful process of apostasy, it is man's freedom of will which makes sin possible.
in its turn, the unremittance of sin brings man to the ultimate stage of apostasy – the sin against the holy spirit.
chapter four, the pastoral approach, examines the dimensions of religious commitment versus religious defection, and the main factors influencing believers toward apostasy.
but it underlines the fact that apostasy is not a hopeless, unsolvable event in one's life.
for this reason, some practical suggestions to prevent and to cope with apostasy are mentioned at the end of this chapter.
finally, chapter five summarizes the conclusions and suggestions for further exploration of this important subject.